Le motvietnamien "bí đao" se traduit enfrançaispar "courge cireuse" ou "bénincase". C'est un typede courge quiestlargement utilisé dans la cuisine vietnamienne.
Définitionsimple
Bí đao : C'est unevariétéde courge qui a unepeaulisseetunechairblanche, souvent utilisée pourpréparer des soupes, des plats sautés oumême des desserts.
Utilisation
Dans la cuisine : Vous pouvez utiliser le bí đaopourpréparerunesoupe traditionnelle vietnamienne, comme la soupe au bí đaoet aux crevettes. Il suffit de le couperen morceaux etde le cuireavec d'autres ingrédients comme des crevettes, de l'ail et du bouillon.
Exempledephrase
"Hôm naytôisẽnấucanhbí đaovớitôm." (Aujourd'hui, je vais préparerunesoupe au bí đaoavec des crevettes.)
Usageavancé
Enmédecine traditionnelle : Le bí đaoestégalement utilisé enmédecine traditionnelle vietnamienne pour ses propriétés hydratantes et rafraîchissantes. Ondit qu'il peut aider à réduire la chaleurdans le corps, cequiestparticulièrementbénéfiquependantlesmois chauds.
Variantes du mot
On peut parfoisentendre "bí" toutseul, qui se réfère généralement à diverses sortes de courges. "Đao" signifie "couteau" envietnamien, maisici, ilfaitréférence à la formede la courge.
Autres significations
Dans un contextedifférent, "bí" peut égalementsignifier "secret" ou "mystère", cequi n’estpas lié à la courge.
Synonymes
Un synonymecourantde "bí đao" envietnamienest "bíngòi", qui se réfère à uneautrevariétéde courge.